A Slight Smile Is Very Charming - Chapter 3

Advertisement

Notas: (Si utiliza una nueva pestaña para leer el capítulo, es muy fácil cambiar las notas)
[1] 内功: probablemente la mayoría de las personas que han visto wuxia saben esto, pero está cultivando energías internas para que la gente esté más en forma y pueda realizar hazañas inhumanas. [2] 黑 线 (línea negra): se originó en el manga, usado cuando la gente ve algo ridículo/extraño o cuando está en una depresión. Por lo general, es fácil decir qué significado se aplica dependiendo del contexto.
[3] 药师: la definición literal es farmacéutico. En el QQ MMPORG, el 药师 es más como un clérigo/sacerdote, pero en los sueños de Jianghu, Wei Wei nunca cura directamente a nadie, pero no ir y buscar hierbas, por lo que farmacéutico (como alguien que hace la medicina) se ajusta mejor
[4] 古琴: instrumento de cuerda similar al guzheng. Normalmente 5-7 cuerdas. Algunas personas lo traducen a un laúd chino.
[5] 一笑 奈何: 一笑 (sonrisa) 奈何 (Cope With) es el significado literal. A/N: Sin embargo, el nombre tiene más sentido si las palabras se arreglan de manera diferente, pero que viene más adelante en la historia. Por el momento, se puede ver lo perezoso que Gu Man estaba en la creación de sus títulos de novela y cómo lo hace sin problemas.微微 一笑 (很 倾城)
[6] 大 神: usualmente usado para referir/hablar a personas famosas por sus fans. Literalmente Gran Dios.
[7] 久仰 了: honorífico, el significado es literalmente "Te he admirado desde hace mucho tiempo." Elogio de espalda que dice que la persona es famosa y conocida por el orador. Se utiliza para conocer a alguien que suele ser más alto en el estatus social.
[8] La mayoría de los juegos en China son a través de QQ centraliza muchos otros servicios y las personas se identifican con un número. Obviamente, robar números es un negocio muy rentable a veces. [9] El término usado originalmente era 一 咬牙 que literalmente significa apretar los dientes. Por lo general, el término implica que una decisión es tomada por alguien, y hay un grado de riesgo. Personalmente, siento que este descriptor se utiliza cuando la persona toma una decisión muy difícil y hay un elemento de maldad en la forma de llevar a cabo la decisión. Apretar el puño es un poco más universalmente entendido que rechinar los dientes que es lo que haces cuando estás enojado.
[10] 月老: Forma acortada del Anciano en la Luna, una responsable de bodas
[11] Aquí lo que se dice es 我 一笑 奈何 lo que significa que yo Yi Xiao Nai Él. Él se refiere a sí mismo en tercera persona Se usó para enfatizar cómo '' importante '' Yi Xiao Nai fue. A/N: Es bastante arrogante, ?no es así?


Capítulo Tres Una Propuesta de Matrimonio

Wei Wei se quedó torpemente. Escapar no era muy valiente, pero de pie aquí la hacía parecer un secuestrador. Wei Wei pensó rápidamente, levantó su ropa y se sentó. Cuando los jugadores en Sueños de Jiang Hu se sentaron, podría ser para descansar, para meditar y practicar el neigong [1] o, como lo que Wei Wei estaba haciendo ahora mismo, para establecer un puesto y vender cosas. > Cuando Wei Wei mostró el nombre de la parrilla - '' Medicina barata para la venta '', los jugadores de alrededor no pudieron resistir pero hei xian. [2] Wei Wei escribió rápidamente su lema publicitario: "Mira, mira aquí. Nuevo medicamento de un farmacéutico nivelado, [3] !20% de descuento! ''

En el momento en que apareció la frase, todos los jugadores que habían estado alrededor para mirar la emoción empezaron a estallar.

Ella debe estar bromeando! La medicina de un farmacéutico nivelado nunca se vende en las tiendas NPC. Rara vez ocurren a través de gotas monstruosas. Este era uno de los tipos de bien donde hay demanda, pero no hay suministro. A pesar de que el servidor local tenía unos pocos farmacéuticos nivelados, que sólo se vendió a su secta, y rara vez nunca vender su medicina para el público en general. !Ahora hay medicina de alto nivel barata para la venta! Los jugadores alrededor de Zhu Que Puente se emocionaron e instantáneamente se apresuraron hacia adelante para ahogar la figura vestida de rojo.

El sedán de matrimonio llegó, y el sedán de matrimonio se fue a velocidad de vuelo.

Curiosamente, el sedán del matrimonio que se había movido a la velocidad de la tortuga cuando se acercaba al puente se aceleró repentinamente cuando pasó sobre el Puente de Zhu Que y en un momento, desapareció sobre el horizonte.

La medicina de Wei Wei sólo tomó momentos para vender y los jugadores, después de darse cuenta de que no había nada emocionante sucediendo, a la izquierda. El puente, que sólo llegó a ser popular donde había una procesión de la boda, reasumió su quietud habitual.

Wei Wei bajó su puesto y se dispuso a irse cuando de repente vio que alguien al final del puente la estaba llamando.

'' Lu Wei Wei Wei. ''

Wei Wei miró al jugador.

Al lado de la orilla del río, había un sauce. Esa persona se quedó allí, debajo de las ramas balanceándose debido al suave viento. El hombre vestido de blanco se sentó debajo del sauce que sostiene un guxin, sus mangas flotantes que agregan un aura del otherworldliness.

Wei Wei miró con los ojos abiertos en shock.

El choque de Wei Wei no se debió al hecho de que el wEl hombre vestido de hito parecía muy guapo. Por supuesto, se veía muy guapo, pero el avatar de músico vestido de blanco no era tan raro en el juego, así que después de un tiempo, todo el mundo se inmunizó.

Su sorpresa fue por el nombre del jugador.

Yi Xiao Nai Él. [5]

El jugador número uno del servidor Yi Xiao Nai He.

En este juego, cuando una persona es etiquetada como el jugador número uno, no es sólo porque su nivel es alto. Debe tener un gran equipo, debe ser fuerte en PK, debe ser preciso en su control y lo más importante, debe ser rico. Así que cuando Lu Wei Wei Wei conoció a Yi Xiao Ne Él por primera vez, uno de sus ojos incontrolablemente se volvió a los corazones mientras que el otro brotó signos de dinero.

Da Shen-a! [6]

Idol-a!

Rich Person-a!

Wei Wei corrió por el puente y envió una cara sonriente: '' Nai He Xiong, ?he esperado ansiosamente para conocerte, has llamado? '' [7]

Yi Xiao Nai Él dio un '' en '' y entonces un sistema pop-up apareció: Yi Xiao Nai Él quiere ser amigos.

Wei Wei se apresuró a hacer clic sí y correspondió con su propia solicitud. Era difícil ser amigo de Yi Xiao Nai He. La mayoría de los mejores jugadores suelen cerrar sus solicitudes de amistad durante todo el año. Cuando Wei Wei agregó demasiadas personas a veces, también se cerró.

Yi Xiao Nai Envió un mensaje después de un momento: '' ?Cómo te sientes acerca de esa boda? ''

Wei Wei jiong. ?Da Shen también llegó a los chismes? Wei Wei respondió diplomáticamente: '' Muy grande. ''

Yi Xiao Nai: "?Quieres una boda más grande?"

Wei Wei en cortocircuito

Yi Xiao Nai Él: '' casarse conmigo. ''

Wei Wei sentía que era muy afortunado que ella no estuviera bebiendo agua hoy. De lo contrario, su monitor habría sido rociado de nuevo. Wei Wei con cautela movió la taza de té junto a su mano un poco más lejos y miró hacia atrás a la pantalla.

En la pantalla, el avatar de Yi Xiao Nai He permanecía inmóvil bajo el sauce con facilidad y elegancia. Wei Wei miró por unos momentos y envió: '' Da Shen ... ... ?Su número fue robado? = = '' [8]

Yi Xiao Nai Al parecer, no compartió el sentido del humor de Wei Wei, y envió un duro por venir por la expresión "silenciosa": "Probablemente no has visto las últimas noticias del sitio web del juego, el de El torneo de PK de marido y mujer. ''

Wei Wei: '' Espera, voy a ir a buscar. ''

Wei Wei abrió el sitio web del juego principal y vio '' Parejas PK torneo '' en grandes palabras en la parte superior de la página principal. Desplazándose rápidamente, consiguió un entendimiento general. Parejas PK torneo, fiel al nombre, fue un torneo con parejas que luchan como un equipo. Las parejas participantes primero compitieron en su propio servidor y las tres parejas más importantes recibirían premios. Después de eso, la pareja superior en cada servidor competiría con otras parejas de otros servidores. Los tres primeros de esas peleas recibirían super premios. El premio máximo fue suficiente para hacer que la ya rica Wei Wei babea.

Wei Wei: '' ?Quieres casarte conmigo para este torneo PK? ''

Yi Xiao Nai Él;'' En. ''

Wei Wei: '' * suda *, ?por qué yo? ''

Yi Xiao Nai Al parecer, no pierde las palabras "Usted es el único jugador femenino en los diez primeros rankings PK".

Wei Wei estaba algo convencido. Sr. Nai Era muy fuerte: el número uno en el ranking de la PK;Número uno en el ranking de la riqueza;Y sus armas y su mascota eran todas de nivel dios. Si se unieron, había por lo menos un 50% de posibilidades de que sería el primero en su servidor. Pero su primera boda ya había sido para una búsqueda, fue su segundo para ser para un torneo PK?

Wei Wei no pudo evitar, pero hei xian.

Pero volviendo a la cuestión principal, si no era para una búsqueda y no era para un torneo de PK, ?por qué alguna vez querría casarse con un extraño? Y los premios eran tan buenos ... ...

Wei Wei apretó el puño: "!Vamos a casarnos!" [9]

Desde que se tomó la decisión, Wei Wei se sintió muy libre, '' Vamos, vamos a hacer un equipo y dirigirnos a Yue Lao. '' [10]

'' Espere. ''

?Podría ser que ella respondió con demasiada facilidad y el señor Nai? Él se asustó. - -

Pero las cosas no eran lo que Wei Wei, aunque eran como Yi Xiao Nai Dijo: "Tengo que prepararme para un poco, tres días después, a las 8 en punto".

Wei Wei en blanco, y luego escribió rápidamente: "?Preparar qué?"

'' La boda. ''

Wei Wei: "Sólo una ceremonia de reconocimiento es lo suficientemente bueno. Nos estamos casando para el torneo, no hay necesidad de hacerlo demasiado grande. ''

Yi Xiao Nai Él: '' Eso no va a hacer. Mi boda no puede ser sólo una regular ". [11]

Wei Wei: '' ... ... ''



Advertisement

Share Novel A Slight Smile Is Very Charming - Chapter 3

#Read#Novela#A#Slight#Smile#Is#Very#Charming#-##Chapter#3