Desolate Era - Era - Afterword

Uf. Se acabó. Han pasado casi dos años y medio, comenzando desde el 16 de diciembre de 2012 hasta hoy, 10 de abril de 2015. Nuestro viaje a través de la [Era desolada] finalmente ha terminado. La enorme [Era Desolada] comenzó con nuestro Ji Ning tropezando a través del Reino del Inframundo en su próxima vida reencarnada, y ahora finalmente podemos poner un punto final en esta historia.

Esta es la séptima novela que Tomatoes ha escrito. [Leyenda de los picos astrales], [Pulgada de resplandor], [Transformaciones estelares], [Dragón en espiral], [Los nueve calderos], [Estrella tragada] llegaron antes. Este ha sido el séptimo.

[Desolate Era] ha hecho que los juegos y anime se basen en él, con el primer episodio del anime ya lanzado. Al principio fue un poco lento debido a la falta de familiaridad, pero a partir del tercer episodio debería acelerarse rápidamente. Debería estabilizarse aproximadamente en un episodio a la semana y continuará transmitiéndose. Una serie de televisión está a punto de comenzar a disparar también, y se transmitirá por televisión por satélite. También nos estamos preparando para una película, pero [Desolate Era] requerirá una gran cantidad de inversión, por lo que será un tiempo en el futuro.

Uf. Dos años y medio. Jaja, !dos años y medio es un período de tiempo muy largo! Mi hijo nació y ahora puede recitar poesía. Estoy sin palabras.

En cuanto a esta novela, ?pasé dos años y medio escribiendo? Al principio, todo fue tan sencillo y fácil. Estaba encendido y lleno de energía, y las letras seguían fluyendo. Sin embargo, hacia las partes media/tardía de la novela, estaba demasiado cansado, especialmente después de pasar de 2 millones de caracteres. Me sentí como si fuera un corredor de maratón que había alcanzado su límite y al borde del colapso. Trabajé hasta muy tarde en la noche, todas las noches, quemando el aceite de medianoche y arrancándome los pelos para pensar qué escribir. A veces ni siquiera me molestaba en ducharme. Yo era un hombre poseído.

Estuve muy cansado durante la segunda mitad del año pasado. La presión fue tremenda, y la necesidad de escribir dos capítulos al día resultó en que la trama era imperfecta. Traté de forzarme a pensar y publicar nuevos capítulos, y casi me vuelvo loco de todo. Hubo varias ocasiones, a altas horas de la noche del año pasado, en las que sentí que mi ritmo cardíaco se aceleraba tan rápido que pensé que podría morir en cualquier momento. Logré obligarme a durar hasta enero, momento en el que apreté los dientes y dije 'atorníllelo', disminuyendo a un capítulo por día.

Esto hizo las cosas mucho más fáciles para mí. Mis energías mentales comenzaron a recuperarse rápidamente, y siento que mi acondicionamiento físico ha mejorado en un 50%, jaja.

Vertí mi sangre, sudor y lágrimas en [Era desolada]. Se siente como parte de mi vida misma. Ahora que he terminado de escribirlo, me siento relajado. Finalmente, puedo tomar un largo descanso ... pero al mismo tiempo, me siento un poco reacio a desprenderme de él. Mis emociones son bastante complicadas.

!No importa qué, [Era desolada] se acabó! Este libro está hecho, y tuve una sonrisa en mi rostro mientras escribía la gran final.

Mm. En cuanto a lo que viene después? Un nuevo libro, por supuesto!

El nuevo libro se ubicará en un extraño y misterioso continente. Será un tipo de libro completamente diferente, uno que nunca he escrito antes. !De hecho, el sistema de cultivo dentro de él será diferente a cualquier otro en el que haya trabajado! Jaja. He sido un escritor de novelas durante casi diez años, después de todo. !Necesito encontrar mi avance! Todo lo que quiero decir es que utilizaré todas mis emociones para escribir esta nueva novela, vertiendo todo mi ardor en ella.

Pero por supuesto ... ahora que he terminado [Desolate Era], voy a relajarme por completo y vaciar mi mente por un tiempo, luego me prepararé para un nuevo libro. !Me daré dos meses de descanso y luego comenzaré oficialmente el próximo libro el 15 de junio!

Para obtener noticias sobre mi próximo libro y algunas actualizaciones súper secretas, todos pueden prestar atención a mi cuenta pública de 'WeChat'. Lo mantendré actualizado con noticias. Todo lo que necesita hacer es buscar '我 吃 西红柿' o 'fanqie34' y podrá agregarme.

Muy bien entonces. Todo está bien ahora. El mundo de [Era desolada] ha llegado a su fin. La próxima vez que nos encontremos, estará en el mundo de mi nuevo libro. !Los veo a todos el 15 de junio!

Tomates,

La tarde del 10 de junio, la ciudad de Yangzhou.

Epílogo de RWX:

Uf. Guau. Yikes. Wooooow!

Esta es la tercera novela de IET en la que he trabajado (con Coiling Dragon y Desolate Era traducidos exclusivamente por mí mismo). Estoy de acuerdo con el autor IET en que '2.5 años es un período de tiempo muy largo'; Pasé tanto tiempo traduciendo DE como lo escribió, !y de hecho he traducido sus novelas de 2014 a 2018! Eso es un período de tiempo aún más largo.

Quiero agradecer a todos y cada unolector, comentarista, donante, patrocinador y amigo que ha apoyado esta traducción. Al igual que el IET, ha sido un proceso muy largo y agotador, y estoy lleno de alegría porque ha terminado, pero también nostalgia y un poco de reticencia a desprenderse de él. Sin embargo, "no hay fiesta que continúe para siempre";天下 散 不散 的 筵席. Lo traduje en enfermedad y en salud (estuve en el hospital precisamente hoy debido a una fiebre severa), a través de rupturas y maquillajes, y todas las demás cosas que pueden suceder en el transcurso de un período de tiempo tan largo. . Ahora, la historia de Ji Ning finalmente ha llegado a su fin. Como señala IET en su postítulo de abril de 2015, también hay una adaptación de acción en vivo de DE próximamente (teóricamente en el próximo mes más o menos) !y nos aseguraremos de anunciarlo también! Originalmente íbamos a tener también un video corto por IET, pero él no podía encajarlo en su agenda. Lo publicaremos como un anuncio por separado más tarde.

Han habido tantos recuerdos que se han acumulado a lo largo de los años, y he hablado e interactuado con tantos de ustedes que realmente los veo como amigos y familiares. Mi recuerdo más vivo es el de un "Daolord" en Patreon que eliminó su promesa ... o mejor dicho, su hermano lo hizo. Cuando su hermano eliminó la promesa, añadió una nota: "Gracias por traducir, pero mi hermano mayor acaba de morir y estoy recortando sus promesas :( Gracias por entender, le falló a Daomerge 'Me maldijo casi en el acto. . Espero que todos ustedes y sus seres queridos sean tan sanos y cordiales como lo fueron cuando comenzaron la Era Desolada, !y que continuarán siendo tantos, muchos años en el futuro!

Entonces, ?qué haré después? Bueno, cinco años traduciendo un autor específico es más que suficiente, incluso uno que valoro tanto como IET; para los recién llegados, !fue mi traducción de Coiling Dragon la que inauguró el lanzamiento de Wuxiaworld! Además de mantener el sitio y manejar asuntos de la compañía como licencias, derechos de autor, etc., haré dos cosas en específico: anunciaré mañana el relanzamiento de Godsfall Chronicles trabajando con Xiao Lai (!tenemos diez capítulos listos! ), y cuando tenga suficientes reservas, !lanzaré Dragon Talisman en Wuxiaworld! Dije antes que veía Godsfall Chronicles como una de las versiones webnovel de calidad más novedosa, y estoy de acuerdo con esa creencia. En cuanto a Dragon Talisman, tiene un personaje principal muy refrescante y de buen corazón y un mundo que está impregnado de la tradición y la historia de China, que intentaré hacer lo más accesible posible. Estas son dos novelas espectaculares, y espero obtener el mismo apoyo y amor que he tenido en el pasado: D.

1:08 AM, 21 de abril de 2018, ciudad de Chengdu.