Heroes Shed No Tears - Chapter 10

Advertisement

Parte 1 El segundo mes, el veintidós.

Luoyang.

Un caballo pasó a toda velocidad La nieve, cargando en Luoyang. El jinete llevaba una capa azul oscuro y un ancho sombrero de fieltro cónico de estilo Luoyang. El borde del sombrero colgaba bajo, cubriendo la mitad del rostro del jinete. Esta persona cabalgaba con gran habilidad, pero tan pronto como entró en la frontera de Luoyang, desmontó. Parecía que no quería que nadie viera su rostro o sus habilidades. Y sin embargo, esta era su primera vez en Luoyang, y nadie en la ciudad lo había visto antes.

> El mismo año, el mismo mes, el mismo día.

Era tan frío en Chang'an como en Luoyang esta mañana temprano del segundo mes. La mayoría de la gente todavía estaba acurrucada en la cama, pero Zhuo Donglai ya estaba en pie. Estaba lleno de energía, pero su rostro era muy serio. Sima Chaoqun había estado enferma durante varios días. Su enfermedad no había mejorado, así que naturalmente el humor de Zhuo Donglai no era bueno. No había visto a Sima en absoluto. Cada vez que había ido a visitarlo, Wu Wan lo había rechazado. La habitación de la habitación emanaba el olor de los medicamentos, y Wu Wan misma también se veía delgada y pálida, pero su postura era decidida. Aparte de ella y los médicos, a nadie se le permitía entrar, ni siquiera a Zhuo Donglai. Esta era la primera vez que había tratado a Zhong Donglai de manera grosera. No le importaba . Lo que le dijo a otros fue: "Cuando una mujer cuida la seguridad de su esposo, todo lo que hace puede ser perdonado". A pesar de que era temprano por la mañana, ya había dos visitantes esperando al Sr. Zhuo en El jardín.

Dos personas. Uno, de apellido Jian, el otro de apellido Shi. Ambos eran médicos famosos en Chang'an, con posiciones altas y vidas cómodas. En su mayor parte, nunca dejaron sus edredones y braseros en un clima tan frío. Pero temprano esta mañana, Zhuo Donglai había enviado gente para ellos. No habían sido llevados a la cálida sala interior, sino a este pequeño pabellón de cuatro lados. Allí esperaron, en el frío amargo. Si fuera junio, el pabellón habría estado rodeado de lotos y sauces, llenos de una suave brisa primaveral. En esas circunstancias, los dos médicos habrían sido muy felices. Pero ahora, el frío viento recorrió sus cuerpos como un cuchillo, y aunque llevaban prendas pesadas y guantes, seguían en azul frío. En sus corazones, querían dar a Zhuo Donglai unas pocas dosis de medicina laxante. Sin embargo, ningún rastro de tal sentimiento se manifestó en sus rostros. Todo el mundo en Chang'an sabía qué destino esperaba a cualquiera que ofendiera a Zhuo Donglai. Cuando llegó, vestido con su abrigo de marta violeta, caminando por el pequeño sendero de piedra, los dos hombres le saludaban con alegría, inclinándose profundamente con las manos .

Zhuo Donglai también los trató muy cortésmente.

"El clima es tan frío. ?Te parece raro que no te pregunté adentro donde está caliente, sino que te invitó aquí? "En sus corazones obviamente pensaron que era muy extraño, pero las palabras que salieron fueron diferentes . "La nieve hace que todo sea tan claro, y las flores de ciruela son hermosas." El doctor Shi tenía una habilidad con palabras. "El Maestro es una persona con un gusto refinado. ?Podría ser que nos invitó aquí a ver la nieve y las flores? "En realidad, te invité a ver algo, pero no es ni flores ni nieve".

P> Si no eran flores, quería que vieran, ?qué era?

"Señora Snow, que el doctor Shi mantiene fuera de la ciudad, tiene la piel blanca como la nieve", dijo Zhuo Donglai con un sonreír. Y la señorita Flower Petal, a quien el Doctor Jian pagó justo la noche anterior, es más hermosa que las flores de aquí. Si quería que los dos caballeros disfrutaran de la nieve y las flores, no habría necesidad de invitarlos aquí. "(1) Los dos médicos famosos sudaban en sus corazones. Sus esposas no sabían nada acerca de estos asuntos, y sin embargo Zhuo Donglai los mencionó casualmente.

En frente de una persona que podría casualmente mencionar sus secretos más profundos, ?qué se atreverían a decir?

Aunque la sonrisa de Zhuo Donglai parecía albergar malas intenciones, el doctor Shi y el doctor Jian lo siguieron obedientemente.

Caminaron hacia un canal, construido De rocas cortadas blancas, que bordeaban el camino de piedra. Uno de los asistentes de Zhuo Donglai levantó la cubierta de la losa de la cuneta. Se volvió para mirarlos. Los dos caballeros tendrían una mirada. ?Qué es esto? "

Era una cuneta. Cualquiera podía ver que era una cuneta. ?Podría realmente ser que Zhuo Donglai los había llamado temprano en la mañana para mirar una cuneta? ?Qué sobre una cuneta valía el mirar? El doctor Shi y el doctor Jian eran Perplejo. Zhuo Donglai se quedó allí mirando el canal, aparentemente absorto, como si nada en el mundo fuera más digno de su atención.Rt-templado. Finalmente, no pudo evitar decir: "Parece que es sólo una cuneta." "Absolutamente correcto", dijo Zhuo Donglai con frialdad. "Parece que es sólo una cuneta, porque es sólo una cuneta. ?Qué más podría parecer? "El doctor Shi y el doctor Jian no dijeron nada." Es un canal muy bien construido ", dijo Zhuo Donglai causalmente. "Es suave y nivelado, nunca se atasca. Fluye directamente de la residencia del señor y la señora Sima todo el camino a este jardín de flores, con nada que lo impide. "Aunque los médicos estaban muy familiarizados con los textos médicos, no tenían idea de lo que la medicina Estaba en la calabaza proverbial de la medicina de Zhuo Donglai. Y entonces de repente parecía haber la fragancia de la medicina en el viento. El camino de piedra ya había sido barrido limpio por la mañana, Incluyendo la cuneta, que no tenía nieve en ella. Al mismo tiempo que olían la medicina, vieron algunas aguas residuales parduscas que fluían abajo de la cuneta. Zhuo Donglai agitó su mano , Y uno de sus asistentes lleno a medio llenar un pequeño tazón con algunas de las aguas residuales, y luego lo llevó con las dos manos a los médicos.

"?Los dos caballeros, por favor, echar un vistazo? ?Qué es esto? "Los dos médicos no tenían necesidad de mirar. Ya sabían lo que era. No eran aguas residuales. Zhuo Donglai los miró con frialdad. "Creo que los dos caballeros saben lo que es esto." Parecía que el doctor Jian quería hablar. Sus labios temblaron, pero no dijo nada. Los labios del doctor Shi estaban sellados tan apretados como si hubieran sido cosidos con hilo. "Este es el medicamento que ustedes dos prepararon para nuestro Jefe hace dos días. Ha estado hirviendo todo este tiempo. De acuerdo a lo que entiendo, esta cantidad de medicina vale alrededor de 50 piezas de plata. "Las dos caras del doctor se retorcieron. Zhuo Donglai continuó:" Este medicamento debería estar cayendo sobre Sima garganta. ?Cómo podría estar aquí en la cuneta? Realmente no entiendo. Sus ojos repentinamente destellaron. "Por suerte hay alguien que lo entiende." ?Quién? "Tartamudeó el doctor Shi. "?Quién entiende?"

"Usted".

El doctor Shi parecía haber sido azotado. Si no lo entiendes, debe de ser porque hace mucho calor aquí. El tono de Zhuo Donglai se volvió repentinamente suave. "Cuando alguien está demasiado caliente, no pueden recordar las cosas muy bien." Se volvió hacia sus asistentes. "?Por qué no ayudas al médico a quitarse la ropa?" El doctor Shi apretó su abrigo de piel. -No es necesario -dijo, vacilante-. "Realmente no hay necesidad. Esta capa es muy cómoda. "Incluso con el abrigo de piel estaba congelado hasta la muerte, sin él realmente moriría por el frío. Entre los asistentes había dos hombres grandes que Diciendo Zhuo Donglai con calma.

El doctor Shi negó con la cabeza vigorosamente.

P>

"Así que usted debe ser capaz de recordar. ?Cómo podría el medicamento que debería haber sido tomado por el paciente termina en la cuneta? ?Es porque el paciente no está realmente enfermo? "" No lo sé. "Zhuo Donglai rió fríamente. Los dos grandes hombres ya habían puesto sus enormes manos sobre los hombros del doctor Shi. "Realmente no lo sé. Ni siquiera lo vi. "Los alumnos de Zhuo Donglais de repente se encogieron." ?No lo viste? ?No viste a Sima Chaoqun? "" No lo hice. "Su esposa llamó para que lo vieras, pero en realidad no lo viste?" "Ni siquiera vi su sombra -dijo el doctor Shi nerviosamente-. "No había ni rastro de él en la habitación." Zhuo Donglai se quedó allí en silencio, mirando el cielo frío y gris. Permaneció allí durante largo rato, antes de girar lentamente la cabeza y mirar fijamente al doctor Jian. Muy despacio, dijo, "?Y tú? ?Lo viste? "" Yo tampoco lo vi. "El doctor Jian parecía ser un poco más compuso. "Héroe Sima no estaba en la habitación. La señora Sima nos preguntó allí sólo para ver una habitación vacía. "Y entonces oyeron la voz de Wu Wan." Si alguien ofrece quinientos pedazos de oro, "dijo fríamente. "Hay muchos médicos que estarían dispuestos a mirar una habitación vacía. La próxima vez, sin embargo, voy a buscar a algunos que no tienen miedo del frío. "Si hubiera alguien aquí que realmente estaba enfermo, sería Wu Wan.

Su cara era amarilla y pálida, sus ojos normalmente brillantes inyectados de sangre.

Ella miró a los dos médicos. (2)

"Sólo soy una mujer. No tengo las habilidades y habilidades del Sr. Zhuo. Y no haré que los dos caballeros se deshagan de su ropa. Su voz era tan fría como el hielo. "Pero sugiero que revisen la puerta con cuidado antes de ir a dormir. De lo contrario podrían despertar en medio de la noche para encontrarSi los ojos realmente pudieran matar, estos dos ya estarían muertos en la nieve.

P> "En este punto, los dos caballeros deben ser capaces de salir de aquí", dijo Wu Wan. "Por favor, vete de aquí." Era una mujer amable, suave y refinada, que siempre decía "por favor" antes de hacer una petición. Después de que los doctores Había salido, dijo, "Sr. Zhuo, quiero pedirte que hagas algo. "

" ?Por qué? "

" Por favor, salid de aquí junto con ellos. "

No hubo reacción de Zhuo Donglai, ninguna en absoluto. No había absolutamente ninguna expresión en su rostro en absoluto. "Tristemente, sé que no saldrás de aquí," suspiró ella. -Buen amigo de Sima Chaoqun, su hermano. Nunca podrías encontrar a un mejor amigo y hermano si miraras por todas partes bajo el cielo. "Derision llenó su voz, igual que había sido Die Wu." Y Sima Chaoqun hizo su nombre Sólo confiando en usted. Es sólo un títere simplista. Sin ti, ?cómo podría estar donde está hoy? "Ella rió fríamente. "Al menos, eso es lo que piensas, ?no?" Zhuo Donglai todavía no mostró ninguna reacción. Era como si estuviera viendo a un actor cantar en el escenario. "Eres una persona extraordinaria, una amiga extraordinaria. Usted sacrifica todo por él, usted vive toda su vida por él. Le hiciste famoso, lo hiciste jefe de la Gran Agencia de Protección. Usted se convirtió en el gran héroe de las masas. "

La risa fría de Wu Wan empezaba a sonar loca.

" ?Pero sabes cómo es la vida del gran héroe? " Su risa estaba llena de veneno. Tiene una esposa, hijos e hijas. Él tiene una familia. Pero es como si no fuera parte de la familia. No ha habido un día en su vida que haya vivido para sí mismo, porque usted arregla todo para él. Lo que tú quieras que haga, lo hace, tanto que incluso si quiere tomar una copa, tiene que hacerlo secretamente. "Zhuo Donglai de repente la interrumpió. -Bastante -dijo-. "Ya has dicho lo suficiente". "Sí, he dicho lo suficiente", ella bajó la cabeza. Las lágrimas le cubrían las mejillas. "?Hay algo que quieras decir?" Yo sólo tengo una o dos cosas que decir. "No voy a dejar que me traten de la manera que usted trata a otros Su voz parecía ser dura y suave al mismo tiempo. "Todo el mundo en Jianghu sabe que Zhuo Donglai tiene por lo menos un centenar de métodos para cerrar a la gente." "Es bueno que lo entiendas", dijo fríamente. "Sima ha dejado Chang'an, ?no?"

"?Por qué me ocultaste la verdad?"

-Porque quiero que vaya a hacer algo que quiera hacer. Soy su esposa. Creo que cada mujer quiere que su marido sea independiente, que sea un hombre de verdad. "" ?Cuándo se fue? "" La noche del decimoséptimo. Probablemente ya llegó a Luoyang. "Luoyang?" Los ojos grises, de lobo, de Zhuo Donglai fueron repentinamente atravesados ​​con sangre. -?Lo envió usted solo a Luoyang? ?Estás tratando de matarlo? "

" Somos marido y mujer. ?Por qué querría que lo mataran? "Zhuo Donglai la miró fijamente. Después de mucho tiempo, habló una palabra a la vez. Su voz era única, más aguda que un cuchillo, y más venenosa que una serpiente. "Debido a Guo Zhuang." (3) Cada vez que Zhuo Donglai hablaba de esta manera, significaba que alguien en el mundo sería víctima de uno de sus ataques dañinos y mortales.

P> "Debido a Guo Zhuang." La mayoría de la gente no pensaba mucho al oír la suya, pero Wu Wan parecía como si hubiera sido apuñalada de repente por un escorpión venenoso, o de repente se había caído de la parte superior de una torre. Apenas podía pararse. Su cara amarilla y pálida de repente, con un miedo indescriptible. Por supuesto, Zhuo Donglai no se pierda esta oportunidad de tomar ventaja en el cambio de estado.

"Los últimos años, Sima duerme por separado De ti -dijo, con voz cruel y fría-. Ni siquiera te ha tocado. Estás en la edad en que tu deseo se*ual está en su apogeo, y de repente tienes un joven joven, fuerte, hermoso a tu lado, que sabe cómo agradar a las mujeres. Lamentablemente, murió en el Bazar de las Flores Rojas, muerto bajo la hoja de Zhu Meng, y su cabeza ... "(4)" Basta ", dijo Wu Wan con voz ronca. "Ya has dicho lo suficiente". "No quería hablar de estas cosas, porque no quería lastimar a Sima. "Sólo estoy hablando de eso ahora para que entiendas que no puedes ocultar nada de mí. En el futuro debes ser extremadamente cuidadoso y cauteloso en todo lo que haces. "El cuerpo de Wu Wan tembló." Ahora entiendo ", dijo, sus ojos llenos de odio y veneno. "Enviaste a Guo Zhuang al Red Flower Bazaar para que él fuese kiLled, porque ya sabías de mí y él. "Ella se lanzó hacia él y agarró su abrigo. "Es cierto, ?no? ?Eso es lo que pasó? "Zhuo Donglai la miró fríamente. Él muy suavemente usó dos dedos para golpear sus muñecas. Sus brazos se aflojaron, y cayó al suelo. Pero ella seguía preguntando. -Es cierto, ?no? ?No es así? Eso es lo que pasó? "Ella nunca sabría si el asunto había transpirado de esa manera. Porque Zhuo Donglai se había ido y no miró hacia atrás, ni siquiera para mirarla. Era como si fuera un insecto que él había sacado de su abrigo, bajo su aviso. ** Una larga cuerda. La cuerda larga estaba en la mano de Wu Wan.

Wu Wan estaba debajo del travesaño de la casa. El viento entró por la ventana. Frío, tan frío.

"?Qué día es hoy? Creo que es un buen día. "Ella habló a sí misma locamente, y poco a poco comenzó a atar la cuerda.

Amarrando en un lazo.

Parte 2 El mismo día, Luoyang.

Esta calle se había llenado de ruido y emoción, los sonidos de los mercados de alimentos, casas de té, bazares matutinos y mercados de flores.

Pero ahora no había nada.

Como si una persona fuerte y saludable cayera de repente muerto, también había muerto esta calle. Las puertas de las casas de té No se había abierto durante días, y lo único que había en los bloques de carniceros moteados en los mercados de alimentos eran marcas de cuchillo débiles. No se podía ver a una sola persona en la calle. Nadie estaba dispuesto a venir aquí. Había ocurrido demasiadas trágicas calamidades. Un perro perdido, cola entre las patas, lamió las manchas de sangre que quedaban en las grietas entre las losas de piedra de la calle. El perro nunca sabría de quién era la sangre. El perro perdido no sabía, pero Oxhide lo sabía. Parte 3 En otra pequeña calle, en un pequeño establecimiento llamado "Old Zhang's Mantou Shop, "Oxhide estaba disparando de su boca." Oxhide "era el apodo de un joven. Aficionado a la botella, no sólo podía disparar de su boca, la piel de su rostro era muy gruesa. Más grueso que el cuero de buey. (6). Él estaba disparando de su boca a un extraño de otra parte de China, porque el extraño ya lo había tratado con más de unas pocas bebidas.

Sobre los trágicos acontecimientos de aquel día en el callejón de Copper Camel. "Ese chico era realmente un chico muy bueno. Lo admiro desde el fondo de mi corazón. "El extraño escuchó en voz baja y le sirvió más vino." Más tarde supe que el apellido del niño es Gao, Y que él es el viejo amigo del león. Los dragones se hacen amigos de los dragones, los fenoises se hacen amigos de los phoenixes, los amigos de las ratas cavan hoyos en el suelo. Este dicho es realmente freaking verdad. Sólo un verdadero hombre como el viejo león podría hacer ese tipo de amigo. Los ojos del extraño parecían brillar de repente, pero con la misma rapidez bajó la cabeza. "?Estuviste allí ese día en la calle?"

"?Cómo podría no estarlo? ?Cómo podría extrañarla? "Oxhide parecía muy emocionado. "Ese día quería ir a tomar una copa por la mañana en la casa de té del Viejo Hu, cuando vi a ese chaval que andaba por la calle. Es el segundo mes, pero sólo llevaba su corta prenda interior. Su traje superior llevaba en su mano. Más tarde me di cuenta de que tenía una espada oculta debajo. "Oxhide de repente se puso de pie y, haciendo gestos con sus palillos, dijo:" Así como esto, apuñaló Boss Cai a través del corazón. Fue tan rápido que ni siquiera podía ver claramente lo que pasó. "Sacudió la cabeza y suspiró. "Nadie pensó que ese chico sería tan valiente, incluso yo estaba sorprendido tonto." Y luego qué? "Todo el mundo asumió que el niño estaba listo para ser cortado a Bits Nadie imaginó que en ese momento crítico, alguien volaría desde el aire. Era como ... como el descender del cielo. "(8) Al oír esas bellas palabras de su propia boca, Oxhide se sintió muy complacido. Así que tomó otro tazón de vino, y luego le preguntó al extraño: "Adivina. ?Quién crees que fue que cayó del cielo? "" ?El león viejo? "El cuero de buey le dio una bofetada en el muslo. "Absolutamente correcto, era él." Cuanto más hablaba, más entusiasmado se volvía. -El león viejo es un león viejo. Su suerte últimamente no ha sido muy buena, y ha perdido algo de peso, pero tan pronto como apareció, realmente se parecía exactamente a un león feroz. "Oxhide sacó su pecho y lo abofeteó, y En su mejor imitación de Zhu Meng, dijo: "Es mi amigo. Cualquiera que quiera tocarlo tiene que matarme primero. "" No me digas, "preguntó el extraño con calma. "Los hermanos de Boss Cai no estaban dispuestos a hacer un movimiento." Si alguien hizo un movimiento, el espíritu del león del león viejo irrumpiría. ?Quién se atrevería a hacer algo? "Oxhide de repente suspiró. "Al principio no había nadie dispuesto a hacer un movimiento. NosotrosNunca se imaginó que uno de esos bastardos de fuera de la ciudad no sabría la diferencia entre la vida y la muerte, y de repente atacó con él "(9)." ?Un fuera de la ciudad? "

Oxhide asintió con la cabeza. "Más tarde descubrí que Boss Cai había contratado a todos esos bastardos." "Pero Boss Cai ya estaba muerto. Si cortan el león viejo, nadie podrá pagarlos. ?Por qué estarían dispuestos a arriesgar su vida por un hombre muerto? "" Definitivamente tenían un plan ", dijo Oxhide, lleno de orgullo. "Incluso si tú, mi hermano, no puedes entenderlo, sé exactamente lo que estaba pasando". "Oh?" "Tú, mi hermano, No sé qué clase de persona es el viejo, pero sí. Y ese puñado de bastardos también lo sabía. "" ?Sabía qué? "" Que el viejo león no los dejara ir "." ?Por qué? " ? "

" Esos bastardos son asesinos contratados, y sus manos apestaban con sangre. Además, no eran hermanos del Clan León. Si el viejo león volviera a recobrar el control del clan, ?cómo podría dejarles la cabeza en el cuello? "" Buen punto ", admitió el desconocido. "Tiene sentido." Y si realmente pudieran cortar al viejo león, ?quién sabe cuánto podrían sacar de los subordinados de Boss Cai? Por lo tanto, decidieron luchar. "Oxhide estaba muy orgulloso de sí mismo por ser capaz de analizar claramente una situación tan complicada. Así que bebió otro plato. "Esto se llama," el que golpea primero gana la ventaja, él que golpea siguiente resuelve el desastre. "

" ?Quién fue que encontró el desastre? "

Era difícil de decir. La batalla sacudió los cielos y la tierra. Los espíritus lloraron y los dioses gritaron. Ocho de cada diez personas en la calle estaban tan asustados que ni siquiera podían piss. "Una mirada de miedo brilló en el rostro de Oxhide, como si hubiera vuelto a ver los montones de sangre y carne volando "No soy un débil, pero después de ver esa batalla, ni siquiera podía comer o dormir durante dos o tres días".

Su voz ronca, parecía que no quería decir nada más. Pero el extraño le sirvió otro tazón de vino. Este cuenco iluminó su espíritu de inmediato. "Al principio, el viejo león y el niño Gao tenían la ventaja, pero entonces las cosas

"?Por qué?"

"El dicho es cierto," dos puños no pueden resistirse a cuatro manos, un verdadero hombre no puede ponerse de pie contra una multitud ". A pesar de que el viejo león era tan impresionante como siempre, eran sólo dos personas. Incluso si la gente colgaba el cuello para cortarlos, sus manos se cansarían tarde o temprano. Viendo esta situación, algunos de los hermanos del Clan León que al principio se sorprendieron por su poder, de repente querían hacer un movimiento, aprovechar la oportunidad de derribar al viejo león enfermo. "El extraño asintió con la cabeza .

Había estado pensando lo mismo, que la situación inevitablemente terminaría así. "Tan pronto como esas personas hicieron su movimiento, el viejo león y el cabrito de Gao serían cortados definitivamente en mincemeat." Oxhide suspiró. "En ese momento, esperaba que salieran de allí. No es que no tuvieran la oportunidad de huir. Si hubiera sido yo, sé exactamente a dónde habría huido. "" ?El viejo león no huyó? "" Por supuesto que no lo hizo. " Oxhide sacó el pecho de nuevo. "El viejo león no es nadie como yo. Debido a su estatus y temperamento, él no huiría incluso si lo mató. "

" Así que no huyó. "

"Pero sé que no murió." Por supuesto que no murió. ?Cómo podría morir el viejo león? Oxhide suspiró. -Pero Cleats murió. -?Fijaciones? -preguntó el desconocido. "?Quién es Cleats?"

"Un verdadero hombre. Un hombre increíble. El rostro de Oxhide estaba rojo de emoción. "En toda mi vida, nunca he visto a un hombre mejor que él. Si no hubiera muerto, estaría dispuesto a lavarse los pies todos los días. No sólo lo admiro, nadie que sea una persona no podría no admirarlo. "?Por qué?", ​​Preguntó el extraño. "Originalmente era sólo uno de los Viejos lacayos. Siempre parecía ser como un niño, siempre siendo intimidado por otros. El rostro de Oxhide estaba enrojecido. "Pero ahora sé, la gente que actuó como héroes delante de él, en realidad son sólo hijos de perra." (10) Él es el verdadero héroe y verdadero hombre. "En este punto parecía La sangre de Oxhide estaba hirviendo. Abrió la chaqueta de algodón acolchado y gritó: -Ese día vi claramente, su cuerpo fue cortado diecinueve veces con cuchillas y su nariz estaba cortada a medias. La otra mitad de su nariz colgaba de su cara balanceándose de un lado a otro mientras se movía. "?Qué hizo?" Se arrancó la nariz, la piel y todo , Y lo tragó. Luego sacudió la espada y cortó a otra persona. "Cuando élOído esto, el desconocido, que hasta ahora parecía indiferente, no pudo dejar de beber un tazón de vino y gritar, "Un verdadero hombre. Realmente un hombre verdadero. "El bochín dio un bofetón a la mesa. "Es triste que un hombre como este muera en la batalla. No cayó hasta que le cortaron los dos brazos y una de sus piernas. Y aun cuando se cayó, todavía le mordió un trozo de carne a otra persona. "?Y qué pasó?" Viendo una muerte tan heroica y miserable, Todo no podía dejar de llorar. Incluso los hermanos del Clan León que habían querido llevar a cabo una revuelta estaban derramando lágrimas porque estaban tan conmovidos. "Oxhide continuó:" El viejo león no derramó lágrimas, sólo derramó sangre. Sus ojos habían sido cortados, y la sangre fluía por su cara como lágrimas. A pesar de que estaba casi al punto de no poder continuar más, llamó a su última ráfaga de poder para cortar un camino al lado de los cascos. Luego recogió a su fiel compañero. "(11) Se sopló la nariz y se limpió las manchas de lágrimas de su rostro. Las lágrimas le llenaron los ojos y dijo: -También no estaba muerto, y sólo le quedaba un soplo. -La sangre fluyó por la larga calle y el pequeño Gao siguió luchando. >

Zhu Meng levantó Cleats en sus brazos, deseando hablar, pero incapaz de hacerlo. La sangre se derramó de sus ojos en la cara de Cleat. Cleats de repente abrió sus ojos manchados de sangre, y pronunció sus últimas palabras.

"Informando al Líder del Clan. Su humilde siervo ya no puede cuidar al Líder del Clan. Su humilde criado tiene que morir ahora. El viento frío soplaba incesantemente, haciendo que las hojas de nieve cayeran de los aleros fuera de la tienda de mantou. Las lágrimas goteaban por el rostro de Oxhide. El extraño no derramó lágrimas y no habló. Pero sus manos estaban apretadas en puños, como si estuviera luchando por controlarse, temeroso de que lágrimas cayeran de sus ojos. Después de mucho tiempo, Oxhide habló de nuevo. "Después de que Cleats dijo esto, él dejó de respirar. Y entonces, toda la calle se llenó de un poderoso y tempestuoso rugido. No sólo los hermanos del Clan León no podían reprimirlo, yo mismo no podía reprimirlo. Todo el mundo acusó, "dijo en voz alta," y cortó a esos bastardos asesinos. Incluso yo maté a unos pocos. "De repente, el extraño golpeó su palma de la mano sobre la mesa. "Bueno. Una buena matanza. "Tomó otro tazón de vino. "Yo, Sima Chaoqun, bebo una taza para ti." Un sonido que se estrelló resonó mientras el tazón de vino de Oxhide cayó al crecido y destrozado. "?Qué?" Él dijo , Mirando al extraño, sorprendido. "Qué …. ?Qué dijiste? "" Dije que te bebo ". ?Quién eres? ?Quién es el que me está bebiendo? "" Soy yo, Sima Chaoqun. "" ?Eres Sima Chaoqun? "" Sí, El cuerpo de Oxhide de repente se debilitó y parecía que podría caerse al suelo. Tartamudeo, dijo, "Su humilde siervo no sabía que usted era el hombre más grande verdadero debajo del cielo, el Maestro Sima. Tu humilde siervo no se atreve a dejarte beberme. "" Quiero beberte, y debo hacerlo. Porque tú también eres un hombre valiente y recto. De hecho, beber una taza no es suficiente. Debo beber una jarra entera. "Entonces él tomó la jarra con ambas manos, inclinó su cuello hacia atrás y lo bebió. Luego miró al cielo y suspiró. "Todos los amigos de Jianghu bajo el cielo dicen que yo soy un verdadero hombre y un héroe sin igual en nuestro tiempo, pero ?cómo puedo comparar a Cleats? ?Cómo puedo comparar a Zhu Meng? "El viento afuera soplaba cada vez más urgentemente. Aunque ya era el segundo mes, parecía que la primavera estaba muy lejos de Luoyang

**

(1) El nombre chino de Miss Flower Petal significa literalmente "estambre" o "pistilo" de una flor, pero ninguno de ellos suena muy agradable al oído en Inglés, así que lo estoy ajustando un poco. Y cuando dice que "pagó" por ella, implica que él está apoyando su largo plazo. (2) Literalmente los llama médicos "temerosos" (3) Este Guo Zhuang aparentemente es diferente al Guo Zhuang que Zhuo Donglai envió a Luoyang. El carácter "Zhuang" es diferente. Además, el personaje que murió mientras atacaba a Zhu Meng fue Sun Ping, y Zhu Meng mencionó específicamente que esperaba que Zhuo Donglai enviara a Sun Ping en lugar de Guo Zhuang. Por lo que respecta a las verdaderas circunstancias de la muerte de Guo Zhuang, creo que tal vez debemos quedarnos preguntándonos. (4) Respecto a sus comentarios sobre su deseo se*ual, lo que en realidad dice es "Has llegado a los" años de lobo y tigre ". Esto se basa en una frase en chino que es algo así como" treinta años un lobo, cuarenta años " Tigre. "Significa que las mujeres están en la cima del deseo se*ual entre las edades de 30-40. (5) Los actuales chinos dicen que "estaba atando un nudo, un nudo de muerte." (6) Hay algo de juego en las palabras aquí. En primer lugar, la palabra oXhide o lata de piel de vaca en sí mismo tiene el significado de jactarse de jactarse. Además, lo que estoy traduciendo como tirar de su boca es 吹牛 o "soplar la vaca." Significa jactarse, jactarse, tirar de su boca. (7) Él está usando algunas palabras comunes del dialecto que hacen su sonido del discurso relativamente uneducated. (8) Volar General Li Gang es una persona real: (9) Este es un giro en una expresión que significa "romper el suelo donde un dios preside." Excepto que sustituye "un dios" por "el viejo león". 10) Como de costumbre, estoy traduciendo el cussing en inglés coloquial. La maldición original de China es "nietos de tortugas". (11) Aquí compara a Cleats con un perro, de buena manera. Lo llama su "amigo que lo sigue como un perro". Se supone que invoca el sentimiento de un perro leal que sigue a su amo a la muerte. Pero en inglés suena un poco despectivo, así que voy a dejar fuera la referencia del perro.



Advertisement

Share Novel Heroes Shed No Tears - Chapter 10

#Read#Novela#Heroes#Shed#No#Tears#-##Chapter#10